Nahum 3:3
Statenvertaling
De ruiter steekt omhoog, zo het vlammende zwaard, als de bliksemende spies, en er zal veelheid der verslagenen zijn, en een zware menigte der dode lichamen; ja, er zal geen einde zijn der lichamen, men zal over hun lichamen struikelen;
Herziene Statenvertaling*
steigerende ruiters, vlammende zwaarden en bliksemende speren, een menigte gesneuvelden en een massa dode lichamen. Ja, aan lichamen komt geen einde, men zal struikelen over hun lichamen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Steigerende rossen en vlammende zwaarden en bliksemende lansen, en tal van verslagenen, een menigte doden, en eindeloos veel lijken; men struikelt over hun lijken.
King James Version + Strongnumbers
The horseman H6571 lifteth up H5927 both the bright H3851 sword H2719 and the glittering H1300 spear: H2595 and there is a multitude H7230 of slain, H2491 and a great number H3514 of carcases; H6297 and there is none H369 end H7097 of their corpses; H1472 they stumble H3782 upon their corpses: H1472
Updated King James Version
The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcasses; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:36 | Nahum 2:4 | Jesaja 34:3 | 2 Koningen 19:35 | Hábakuk 3:11 | Ezechiël 39:4 | Ezechiël 31:3 - Ezechiël 31:13 | Genesis 3:24