Nehémia 13:18
Statenvertaling
Deden niet uw vaders alzo, en onze God bracht al dit kwaad over ons en over deze stad? En gijlieden maakt de hittige gramschap nog meer over Israël, ontheiligende den sabbat.
Herziene Statenvertaling*
Deden uw vaderen niet evenzo? En vervolgens bracht onze God al dit kwaad over ons en over deze stad. En u voegt nog eens toe aan de brandende toorn over Israël door de sabbat te ontheiligen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hebben ook uw vaderen niet zo gedaan en heeft onze God niet daarom al deze rampspoed over ons en over deze stad gebracht? Zult gij nu nog heviger toorngloed over Israël brengen door de sabbat te ontheiligen?
King James Version + Strongnumbers
Did H6213 not H3808 your fathers H1 thus, H3541 and did not our God H430 bring H935 ( H853 ) all H3605 this H2063 evil H7451 upon H5921 us, and upon H5921 this H2063 city? H5892 yet ye H859 bring more H3254 wrath H2740 upon H5921 Israel H3478 by profaning H2490 ( H853 ) the sabbath. H7676
Updated King James Version
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet all of you bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:28 | Jeremía 44:9 | Numeri 32:14 | Zacharia 1:4 - Zacharia 1:6 | Jeremía 44:22 | Jeremía 17:21 - Jeremía 17:23 | Leviticus 26:18 | Ezechiël 23:8 | Jeremía 17:27 | Jozua 22:17 - Jozua 22:18 | Ezechiël 23:26 | Ezra 9:13 - Ezra 9:15