Nehémia 1:3
Statenvertaling
En zij zeiden tot mij: De overgeblevenen, die van de gevangenis aldaar in het landschap zijn overgebleven, zijn in grote ellende en in versmaadheid; en Jeruzalems muur is verscheurd, en haar poorten zijn met vuur verbrand.
Herziene Statenvertaling*
Zij zeiden tegen mij: De overgeblevenen, die uit de gevangenschap daar in het gewest zijn overgebleven, verkeren in grote ellende en in smaad. In de muur van Jeruzalem zijn bressen geslagen en zijn poorten zijn met vuur verbrand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zeiden tot mij: De overgeblevenen, die daar in het gewest uit de gevangenschap zijn overgebleven, verkeren in grote rampspoed en smaad, en de muur van Jeruzalem is afgebroken, en zijn poorten zijn met vuur verbrand.
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto me, The remnant H7604 that H834 are left H7604 of H4480 the captivity H7628 there H8033 in the province H4082 are in great H1419 affliction H7451 and reproach: H2781 the wall H2346 of Jerusalem H3389 also is broken down, H6555 and the gates H8179 thereof are burned H3341 with fire. H784
Updated King James Version
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:61 | Nehémia 2:17 | Jeremía 39:8 | Jeremía 52:14 | 2 Koningen 25:10 | Nehémia 7:6 | Jeremía 5:10 | Nehémia 2:3 | Jesaja 64:10 - Jesaja 64:11 | Ezra 5:8 | Jesaja 5:5 | Jeremía 42:18 | Nehémia 2:13 | Esther 1:1 | 1 Koningen 9:7 | Psalmen 137:1 - Psalmen 137:3 | Nehémia 11:3 | Jeremía 29:18 | Jesaja 43:28 | Psalmen 79:4 | Jeremía 24:9 | Psalmen 44:11 - Psalmen 44:14 | Nehémia 9:36 - Nehémia 9:37 | Jeremía 44:8 - Jeremía 44:12 | Klaagliederen 5:1 | Jesaja 32:9 - Jesaja 32:14 | Klaagliederen 1:7 | Ezra 2:1