Statenvertaling
Wij hebben het ganselijk tegen U verdorven; en wij hebben niet gehouden de geboden, noch de inzettingen, noch de rechten, die Gij Uw knecht Mozes geboden hebt.
Herziene Statenvertaling*
Wij hebben het grondig bij u verdorven. Wij hebben de geboden, de verordeningen en de bepalingen, die U aan Uw dienaar Mozes geboden hebt, niet in acht genomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zwaar hebben wij tegen U misdreven; wij hebben niet onderhouden de geboden, inzettingen en verordeningen, die Gij aan uw knecht Mozes geboden hadt.
King James Version + Strongnumbers
We have dealt very corruptly H2254 - H2254 against thee, and have not H3808 kept H8104 ( H853 ) the commandments, H4687 nor the statutes, H2706 nor the judgments, H4941 which H834 thou commandedst H6680 ( H853 ) thy servant H5650 Moses. H4872
Updated King James Version
We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which you commandedst your servant Moses.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 6:1 | Zefánja 3:7 | Deuteronomium 5:1 | Deuteronomium 28:14 - Deuteronomium 28:15 | Psalmen 19:8 - Psalmen 19:9 | Nehémia 9:29 - Nehémia 9:35 | 1 Koningen 2:3 | Maleáchi 4:4 | Daniël 9:5 - Daniël 9:6 | Daniël 9:11 | Hoséa 9:9 | Daniël 9:13 | 2 Kronieken 25:4 | 2 Kronieken 27:2 | Ezra 7:6 | Openbaring 19:2 | Psalmen 106:6 | Deuteronomium 4:5 | Deuteronomium 4:1 | Psalmen 119:5 - Psalmen 119:8 | Leviticus 27:34