Nehémia 2:19
Statenvertaling
Als nu Sanballat, de Horoniet, en Tóbia, de Ammonietische knecht, en Gesem, de Arabier, dit hoorden, zo bespotten zij ons, en verachtten ons; en zij zeiden: Wat is dit voor een ding, dat gijlieden doet? Wilt gijlieden tegen den koning rebelleren?
Herziene Statenvertaling*
Maar Sanballat, de Horoniet, en Tobia, de Ammonitische dienaar, en Gesem, de Arabier, hoorden dit, en bespotten en verachtten ons. Zij zeiden: Wat is dit voor iets wat u doet? Wilt u tegen de koning in opstand komen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Choroniet Sanballat en de Ammonitische slaaf Tobia en de Arabier Gesem het hoorden, bespotten en verachtten zij ons en zeiden: Wat doet gij daar? Komt gij tegen de koning in opstand?
King James Version + Strongnumbers
But when Sanballat H5571 the Horonite, H2772 and Tobiah H2900 the servant, H5650 the Ammonite, H5984 and Geshem H1654 the Arabian, H6163 heard H8085 it, they laughed us to scorn, H3932 and despised H959 - H5921 us, and said, H559 What H4100 is this H2088 thing H1697 that H834 ye H859 do? H6213 will ye H859 rebel H4775 against H5921 the king? H4428
Updated King James Version
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that all of you do? will all of you rebel against the king?
Gerelateerde verzen
Psalmen 79:4 | Nehémia 6:1 - Nehémia 6:2 | Handelingen 24:5 | Nehémia 6:9 | Ezra 4:15 - Ezra 4:16 | Markus 5:40 | Nehémia 6:6 | Psalmen 80:6 | Lukas 23:2 | Nehémia 4:1 | Nehémia 2:10 | Johannes 19:12 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:14 | Hebreeën 11:36 | Job 30:1 | Jeremía 20:8