Statenvertaling
Doch ik zond tot hem, om te zeggen: Er is van al zulke zaken, als gij zegt, niets geschied; maar gij versiert ze uit uw hart.
Herziene Statenvertaling*
Ik stuurde echter een bode naar hem toe om te zeggen: Er is van zulke dingen, die u zegt, niets gebeurd. Nee, u bedenkt ze in uw eigen hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch ik zond hem het antwoord: Er is van zulke dingen, als gij noemt, niets geschied, maar gij verzint ze zelf.
King James Version + Strongnumbers
Then I sent H7971 unto H413 him, saying, H559 There are H1961 no H3808 such H428 things H1697 done as H834 thou H859 sayest, H559 but H3588 thou H859 feignest H908 them out of thine own heart. H4480 - H3820
Updated King James Version
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.
Gerelateerde verzen
Handelingen 24:12 - Handelingen 24:13 | Psalmen 52:2 | Matthéüs 12:34 | Job 13:4 | Psalmen 38:12 | Psalmen 36:3 | Handelingen 25:10 | Daniël 11:27 | Jesaja 59:4 | Johannes 8:44 | Handelingen 25:7