Nehémia 9:25
Statenvertaling
En zij hebben vaste steden en een vet land ingenomen, en erfelijk bezeten, huizen, vol van alle goed, uitgehouwen bornputten, wijngaarden, olijfgaarden en bomen van spijze, in menigte; en zij hebben gegeten, en zijn zat en vet geworden, en hebben in wellust geleefd, door Uw grote goedigheid.
Herziene Statenvertaling*
Zij hebben versterkte steden en vruchtbare grond ingenomen en hebben huizen in bezit genomen die vol zijn van alle goeds, uitgehakte waterputten, wijngaarden, olijfbomen en vruchtbomen in overvloed. Zij hebben gegeten en zijn verzadigd en welvarend geworden en hebben als in een lusthof geleefd door Uw grote goedheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij hebben versterkte steden en vette grond veroverd en huizen, vol met allerlei goederen, uitgehouwen waterbakken, wijngaarden, olijfbomen en vruchtbomen in menigte in bezit genomen. En zij aten en werden verzadigd en welgedaan en leefden weelderig door uw grote goedheid.
King James Version + Strongnumbers
And they took H3920 strong H1219 cities, H5892 and a fat H8082 land, H127 and possessed H3423 houses H1004 full H4392 of all H3605 goods, H2898 wells H953 digged, H2672 vineyards, H3754 and oliveyards, H2132 and fruit H3978 trees H6086 in abundance: H7230 so they did eat, H398 and were filled, H7646 and became fat, H8080 and delighted themselves H5727 in thy great H1419 goodness. H2898
Updated King James Version
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells dug, vineyards, and olive yards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in your great goodness.
Gerelateerde verzen
Nehémia 9:35 | Ezechiël 20:6 | Deuteronomium 6:10 - Deuteronomium 6:12 | Hoséa 3:5 | Deuteronomium 8:7 - Deuteronomium 8:10 | 1 Koningen 8:66 | Numeri 13:27 - Numeri 13:28 | Deuteronomium 3:5 | Psalmen 65:11 | Romeinen 2:4 | Deuteronomium 32:13 | Hoséa 13:6 | Jesaja 6:10 | Jeremía 31:14 | Deuteronomium 32:15 | Deuteronomium 9:1 - Deuteronomium 9:3 | Jeremía 5:27 - Jeremía 5:28