Statenvertaling
Maar zij zijn wederspannig geworden, en hebben tegen U gerebelleerd, en Uw wet achter hun rug geworpen, en Uw profeten gedood die tegen hen betuigden, om hen te doen wederkeren tot U; alzo hebben zij grote lasteren gedaan.
Herziene Statenvertaling*
Zij zijn echter ongehoorzaam geworden en zijn tegen U in opstand gekomen, en zij hebben Uw wet verworpen en Uw profeten gedood, die bij hen hebben getuigd om hen tot U te doen terugkeren. Zo hebben zij grote godslasteringen gepleegd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zij werden weerspannig en kwamen tegen U in opstand en wierpen uw wet achter hun rug en doodden uw profeten, die hen vermaanden, om hen tot U te doen wederkeren; zij bedreven grote wandaden.
King James Version + Strongnumbers
Nevertheless they were disobedient, H4784 and rebelled H4775 against thee, and cast H7993 ( H853 ) thy law H8451 behind H310 their backs, H1458 and slew H2026 thy prophets H5030 which H834 testified H5749 against them to turn H7725 them to H413 thee, and they wrought H6213 great H1419 provocations. H5007
Updated King James Version
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their backs, and slew your prophets which testified against them to turn them to you, and they wrought great provocations.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 36:16 | Nehémia 9:30 | Psalmen 50:17 | 2 Koningen 21:11 | 1 Koningen 19:10 | Ezechiël 20:21 | Richteren 2:11 - Richteren 2:12 | Richteren 10:6 | Ezechiël 22:25 - Ezechiël 22:31 | Jeremía 26:20 - Jeremía 26:23 | Psalmen 78:56 - Psalmen 78:57 | Matthéüs 21:35 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:63 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:40 | 1 Koningen 18:13 | Ezechiël 23:4 - Ezechiël 23:49 | Nehémia 9:18 | Ezechiël 33:3 - Ezechiël 33:5 | 2 Kronieken 24:20 - 2 Kronieken 24:21 | Richteren 10:13 - Richteren 10:14 | 1 Koningen 14:9 | Richteren 3:6 - Richteren 3:7 | Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:37 | Handelingen 7:52 | 1 Koningen 18:4