Nehémia 9:27
Statenvertaling
Daarom hebt Gij hen gegeven in de hand hunner benauwers, die hen benauwd hebben; maar als zij in den tijd hunner benauwdheid tot U riepen, hebt Gij van den hemel gehoord, en hun naar Uw grote barmhartigheden verlossers gegeven, die hen uit de hand hunner benauwers verlosten.
Herziene Statenvertaling*
U hebt hen overgegeven in de hand van hun tegenstanders en die hebben hen benauwd. Maar als zij ten tijde van hun benauwdheid tot U riepen, hoorde U hen vanuit de hemel en gaf U hun, overeenkomstig Uw grote barmhartigheid, verlossers, die hen uit de hand van hun tegenstanders verlosten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Therefore thou deliveredst H5414 them into the hand H3027 of their enemies, H6862 who vexed H6887 them: and in the time H6256 of their trouble, H6869 when they cried H6817 unto H413 thee, thou H859 heardest H8085 them from heaven; H4480 - H8064 and according to thy manifold H7227 mercies H7356 thou gavest H5414 them saviours, H3467 who saved H3467 them out of the hand H4480 - H3027 of their enemies. H6862
Updated King James Version
Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto you, you heard them from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:18 | 2 Koningen 13:5 | 1 Samuël 12:10 - 1 Samuël 12:11 | 2 Kronieken 36:17 | Obadja 1:21 | 2 Koningen 14:27 | Psalmen 106:41 - Psalmen 106:45 | Richteren 6:6 - Richteren 6:10 | Richteren 10:15 - Richteren 10:16 | Richteren 2:14 - Richteren 2:16 | Daniël 9:10 - Daniël 9:14 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Richteren 3:8 - Richteren 3:30 | Richteren 2:18