Nehémia 9:27
Statenvertaling
Daarom hebt Gij hen gegeven in de hand hunner benauwers, die hen benauwd hebben; maar als zij in den tijd hunner benauwdheid tot U riepen, hebt Gij van den hemel gehoord, en hun naar Uw grote barmhartigheden verlossers gegeven, die hen uit de hand hunner benauwers verlosten.
Herziene Statenvertaling*
U hebt hen overgegeven in de hand van hun tegenstanders en die hebben hen benauwd. Maar als zij ten tijde van hun benauwdheid tot U riepen, hoorde U hen vanuit de hemel en gaf U hun, overeenkomstig Uw grote barmhartigheid, verlossers, die hen uit de hand van hun tegenstanders verlosten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gaaft Gij hen in de macht van hun tegenstanders, die hen benauwden. Maar ten tijde van hun benauwdheid riepen zij tot U, en Gij hoordet uit de hemel en gaaft hun naar uw grote barmhartigheid verlossers, die hen verlosten uit de macht van hun tegenstanders.
King James Version + Strongnumbers
Therefore thou deliveredst H5414 them into the hand H3027 of their enemies, H6862 who vexed H6887 them: and in the time H6256 of their trouble, H6869 when they cried H6817 unto H413 thee, thou H859 heardest H8085 them from heaven; H4480 - H8064 and according to thy manifold H7227 mercies H7356 thou gavest H5414 them saviours, H3467 who saved H3467 them out of the hand H4480 - H3027 of their enemies. H6862
Updated King James Version
Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto you, you heard them from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:18 | 2 Koningen 13:5 | 1 Samuël 12:10 - 1 Samuël 12:11 | 2 Kronieken 36:17 | Obadja 1:21 | 2 Koningen 14:27 | Psalmen 106:41 - Psalmen 106:45 | Richteren 6:6 - Richteren 6:10 | Richteren 10:15 - Richteren 10:16 | Richteren 2:14 - Richteren 2:16 | Daniël 9:10 - Daniël 9:14 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Richteren 3:8 - Richteren 3:30 | Richteren 2:18