Nehémia 9:28
Statenvertaling
Maar als zij rust hadden, keerden zij weder om kwaad te doen voor Uw aangezicht; zo verliet Gij hen in de hand hunner vijanden, dat zij over hen heersten; als zij zich dan bekeerden, en U aanriepen, zo hebt Gij hen van den hemel gehoord, en hebt hen naar Uw barmhartigheden tot vele tijden uitgerukt.
Herziene Statenvertaling*
Maar als zij rust gekregen hadden, deden zij opnieuw wat kwaad is voor Uw aangezicht. Dan gaf U hen weer over in de hand van hun vijanden en die heersten dan weer over hen. Als zij zich dan bekeerden en tot U riepen, hoorde U vanuit de hemel en redde hen vele malen, overeenkomstig Uw barmhartigheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra zij dan rust gekregen hadden, gingen zij weer kwaad doen voor uw aangezicht en Gij liet hen over aan de macht van hun vijanden, zodat die over hen heersten. Maar zij riepen U weer aan en Gij hoordet uit de hemel en reddet hen naar uw barmhartigheid, vele malen.
King James Version + Strongnumbers
But after they had rest, H5117 they did H6213 evil H7451 again H7725 before H6440 thee: therefore leftest H5800 thou them in the hand H3027 of their enemies, H341 so that they had the dominion H7287 over them: yet when they returned, H7725 and cried H2199 unto thee, thou H859 heardest H8085 them from heaven; H4480 - H8064 and many H7227 times H6256 didst thou deliver H5337 them according to thy mercies; H7356
Updated King James Version
But after they had rest, they did evil again before you: therefore left you them in the land of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto you, you heard them from heaven; and many times did you deliver them according to your mercies;
Gerelateerde verzen
Richteren 5:31 - Richteren 6:1 | 1 Koningen 8:33 - 1 Koningen 8:34 | Richteren 4:1 | 1 Koningen 8:39 | Psalmen 106:43 - Psalmen 106:45 | Richteren 3:30 | Richteren 3:11 - Richteren 3:12 | Jesaja 63:15