Nehémia 9:29
Statenvertaling
En Gij hebt tegen hen betuigd, om hen te doen wederkeren tot Uw wet; maar zij hebben trotselijk gehandeld, en niet gehoord naar Uw geboden, en tegen Uw rechten, tegen dezelve hebben zij gezondigd, door dewelke een mens, die ze doet, leven zal; en zij hebben hun schouder teruggetogen, en hun nek verhard, en niet gehoord.
Herziene Statenvertaling*
U hebt hen gewaarschuwd om hen te doen terugkeren naar Uw wet, maar zíj hebben overmoedig gehandeld. Ze hebben niet naar Uw geboden geluisterd, maar hebben gezondigd tegen Uw bepalingen, waardoor een mens die ze houdt, leven zal. Zij zetten hun schouder er dwars tegenin, zij waren halsstarrig en luisterden niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And testifiedst H5749 against them, that thou mightest bring them again H7725 unto H413 thy law: H8451 yet they H1992 dealt proudly, H2102 and hearkened H8085 not H3808 unto thy commandments, H4687 but sinned H2398 against thy judgments, H4941 (which H834 if a man H120 do, H6213 he shall live H2421 in them;) and withdrew H5414 - H5637 the shoulder, H3802 and hardened H7185 their neck, H6203 and would not H3808 hear. H8085
Updated King James Version
And testified against them, that you might bring them again unto your law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto your commandments, but sinned against your judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Gerelateerde verzen
Jakobus 4:6 - Jakobus 4:10 | Lukas 10:28 | Romeinen 10:5 | 2 Kronieken 36:15 | Jeremía 7:26 | Ezechiël 20:11 | Galaten 3:12 | Leviticus 18:5 | Jeremía 17:23 | Nehémia 9:10 | Zacharia 7:11 - Zacharia 7:12 | Nehémia 9:16 | Jeremía 19:15 | 2 Koningen 17:13 | Jeremía 44:10 | Jeremía 13:15 - Jeremía 13:17 | Jeremía 43:2 | Daniël 5:20 | Nehémia 9:26 | Éxodus 10:3 | 2 Kronieken 24:19 | Hoséa 6:5 | Jeremía 44:16 - Jeremía 44:17 | Jeremía 25:3 - Jeremía 25:7 | Deuteronomium 31:21 | Deuteronomium 4:26