Nehémia 9:30
Statenvertaling
Doch Gij vertoogt het vele jaren over hen, en betuigdet tegen hen door Uw Geest, door den dienst Uwer profeten, maar zij neigden het oor niet; daarom hebt Gij hen gegeven in de hand van de volken der landen.
Herziene Statenvertaling*
Vele jaren bent U geduldig geweest ten opzichte van hen, en hebt U hen door Uw Geest gewaarschuwd, door de dienst van Uw profeten, maar zij namen het niet ter ore. Toen hebt U hen in de hand van de volken van de landen overgegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vele jaren waart Gij lankmoedig over hen en vermaandet hen door uw Geest, door de dienst van uw profeten, maar zij gaven daaraan geen gehoor. Toen hebt Gij hen in de macht van de volken der landen gegeven.
King James Version + Strongnumbers
Yet many H7227 years H8141 didst thou forbear H4900 - H5921 them, and testifiedst H5749 against them by thy spirit H7307 in H3027 thy prophets: H5030 yet would they not H3808 give ear: H238 therefore gavest H5414 thou them into the hand H3027 of the people H5971 of the lands. H776
Updated King James Version
Yet many years did you forbear them, and testified against them by your spirit in your prophets: yet would they not give ear: therefore gave you them into the hand of the people of the lands.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:18 | Nehémia 9:26 | Psalmen 86:15 | Romeinen 2:4 | Zacharia 7:13 | Jeremía 44:22 | Jesaja 5:5 - Jesaja 5:6 | Jeremía 40:2 - Jeremía 40:3 | 2 Koningen 17:13 - 2 Koningen 17:18 | Jeremía 25:4 | 2 Petrus 3:9 | 2 Petrus 1:21 | Jesaja 63:10 | Jeremía 7:25 | Handelingen 28:25 | Klaagliederen 2:17 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | Handelingen 7:51 | Nehémia 9:29 | 1 Petrus 1:11 | Jesaja 42:24 | Nehémia 9:20