Nehémia 9:36
Statenvertaling
Zie, wij zijn heden knechten; ja, het land, dat Gij onzen vaderen gegeven hebt, om de vrucht daarvan, en het goede daarvan te eten, zie, daarin zijn wij knechten.
Herziene Statenvertaling*
Zie, vandaag zijn wij slaven, en het land dat U aan onze vaderen hebt gegeven om de vrucht en het goede daarvan te eten, zie, wij zijn slaven daarin.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, wij zijn heden slaven, en het land dat Gij aan onze vaderen gegeven hadt om de vrucht en het goede daarvan te genieten; zie, wij zijn daarin slaven;
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 we H587 are servants H5650 this day, H3117 and for the land H776 that H834 thou gavest H5414 unto our fathers H1 to eat H398 ( H853 ) the fruit H6529 thereof and the good H2898 thereof, behold, H2009 we H587 are servants H5650 in H5921 it:
Updated King James Version
Behold, we are servants this day, and for the land that you gave unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:48 | 2 Kronieken 12:8 | Ezra 9:9