Statenvertaling
En de HEERE zeide tot Mozes: Verzamel Mij zeventig mannen uit de oudsten van Israël, dewelke gij weet, dat zij de oudsten des volks en deszelfs ambtlieden zijn; en gij zult hen brengen voor de tent der samenkomst, en zij zullen zich daar bij u stellen.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen Mozes: Verzamel voor Mij zeventig mannen uit de oudsten van Israël, van wie u weet dat zij de oudsten van het volk zijn en de beambten ervan. U moet hen bij de tent van ontmoeting brengen en zij moeten daar bij u gaan staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de Here tot Mozes: Vergader Mij uit de oudsten van Israël zeventig mannen, van wie gij weet, dat zij oudsten en opzieners van het volk zijn, en breng hen naar de tent der samenkomst, opdat zij zich daar bij u opstellen.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Gather H622 unto me seventy H7657 men H376 of the elders H4480 - H2205 of Israel, H3478 whom H834 thou knowest H3045 to be the elders H2205 of the people, H5971 and officers H7860 over them; and bring H3947 them unto H413 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 that they may stand H3320 there H8033 with H5973 thee.
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with you.
Gerelateerde verzen
Genesis 46:27 | Ezechiël 8:11 | Lukas 10:1 | Éxodus 4:29 | Éxodus 24:9 | Éxodus 24:1 | Lukas 10:17 | Deuteronomium 1:15 | Deuteronomium 16:18 | Deuteronomium 31:28