Numeri 11:17
Statenvertaling
Zo zal Ik afkomen en met u aldaar spreken; en van den Geest, die op u is, zal Ik afzonderen, en op hen leggen; en zij zullen met u den last van dit volk dragen, opdat gij dien alleen niet draagt.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal Ik neerdalen en daar met u spreken. En van de Geest Die op u is, zal Ik een deel afzonderen en op hen leggen. Zij zullen samen met u de last van dit volk dragen, zodat u die niet zelf alleen hoeft te dragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Ik nederdalen en daar met u spreken en een deel van de Geest die op u is, nemen en op hen leggen, opdat zij met u de last van het volk dragen, en gij die niet alleen behoeft te dragen.
King James Version + Strongnumbers
And I will come down H3381 and talk H1696 with H5973 thee there: H8033 and I will take H680 of H4480 the spirit H7307 which H834 is upon H5921 thee, and will put H7760 it upon H5921 them; and they shall bear H5375 the burden H4853 of the people H5971 with H854 thee, that thou H859 bear H5375 it not H3808 thyself alone. H905
Updated King James Version
And I will come down and talk with you there: and I will take of the spirit which is upon you, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with you, that you bear it not yourself alone.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 2:9 | Éxodus 19:11 | 1 Korinthe 2:12 | Genesis 17:22 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | Éxodus 18:22 | Éxodus 34:5 | Joël 2:28 | Johannes 7:39 | Genesis 11:5 | 2 Koningen 2:15 | Numeri 27:18 | 1 Korinthe 12:4 - 1 Korinthe 12:11 | Romeinen 8:9 | Jesaja 59:20 - Jesaja 59:21 | Numeri 12:8 | Éxodus 19:20 | Jesaja 44:3 | Genesis 17:3 | Numeri 11:25 | Genesis 18:20 - Genesis 18:22 | 1 Petrus 1:22 | Nehémia 9:20 | Genesis 18:33 | Numeri 12:5 | 1 Samuël 10:6 | Handelingen 6:3 - Handelingen 6:4 | Johannes 3:13 | Judas 1:19