Numeri 16:46
Statenvertaling
En Mozes zeide tot Aäron: Neem het wierookvat, en doe vuur daarin van het altaar, en leg reukwerk daarop, haastelijk gaande tot de vergadering, doe over hen verzoening; want een grote toorn is van voor het aangezicht des HEEREN uitgegaan, de plaag heeft aangevangen.
Herziene Statenvertaling*
En Mozes zei tegen Aäron: Neem de vuurschaal en doe er vuur in van het altaar, en leg er reukwerk op, en ga onmiddellijk naar de gemeenschap en doe verzoening voor hen, want grote toorn is uitgegaan van voor het aangezicht van de HEERE; de plaag is al begonnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Mozes zeide tot Aaron: Neem een vuurpan, doe er vuur in van het altaar, leg er reukwerk op, en ga haastig tot de vergadering en doe verzoening over hen, want de toorn is van de Here uitgegaan, de plaag is begonnen.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 said H559 unto H413 Aaron, H175 Take H3947 ( H853 ) a censer, H4289 and put H5414 fire H784 therein H5921 from off H4480 - H5921 the altar, H4196 and put on H7760 incense, H7004 and go H1980 quickly H4120 unto H413 the congregation, H5712 and make an atonement H3722 for H5921 them: for H3588 there is wrath H7110 gone out H3318 from H4480 - H6440 the LORD; H3068 the plague H5063 is begun. H2490
Updated King James Version
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
Gerelateerde verzen
Jesaja 6:6 - Jesaja 6:7 | Numeri 18:5 | Numeri 8:19 | Psalmen 141:2 | Hebreeën 9:25 - Hebreeën 9:26 | Openbaring 8:3 - Openbaring 8:5 | Hebreeën 7:25 - Hebreeën 7:27 | Numeri 11:33 | 1 Johannes 2:1 - 1 Johannes 2:2 | Leviticus 10:6 | Deuteronomium 9:22 | 1 Kronieken 27:24 | Leviticus 16:11 - Leviticus 16:16 | Numeri 1:53 | Numeri 25:13 | Leviticus 9:24 - Leviticus 10:1 | Psalmen 106:29 | Romeinen 5:9 - Romeinen 5:10 | Maleáchi 1:11 | Éxodus 30:7 - Éxodus 30:10