Numeri 22:29
Statenvertaling
Toen zeide Bíleam tot de ezelin: Omdat gij mij bespot hebt; och, of ik een zwaard in mijn hand had! want ik zoude u nu doden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Bileam tegen de ezelin: Omdat jij de spot met me drijft. Had ik maar een zwaard in mijn hand, dan zou ik je nu doden!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Bileam zeide tot de ezelin: Omdat gij de spot met mij drijft; had ik een zwaard in mijn hand, dan zou ik u nu zeker doden.
King James Version + Strongnumbers
And Balaam H1109 said H559 unto the ass, H860 Because H3588 thou hast mocked H5953 me: I would H3863 there were H3426 a sword H2719 in mine hand, H3027 for H3588 now H6258 would I kill H2026 thee.
Updated King James Version
And Balaam said unto the ass, Because you have mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill you.
Gerelateerde verzen
Spreuken 12:10 | Matthéüs 15:19 | Spreuken 12:16 | Prediker 9:3