Numeri 22:31
Statenvertaling
Toen ontdekte de HEERE de ogen van Bíleam, zodat hij den Engel des HEEREN zag, staande in den weg, en Zijn uitgetrokken zwaard in Zijn hand; daarom neigde hij het hoofd en boog zich op zijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Toen ontsloot de HEERE de ogen van Bileam, zodat hij de engel van de HEERE zag staan op de weg, met zijn uitgetrokken zwaard in zijn hand. En hij knielde en boog zich neer met zijn gezicht ter aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen opende de Here de ogen van Bileam; hij zag de Engel des Heren met getrokken zwaard in de hand op de weg staan en hij knielde neer en wierp zich op zijn aangezicht.
King James Version + Strongnumbers
Then the LORD H3068 opened H1540 ( H853 ) the eyes H5869 of Balaam, H1109 and he saw H7200 ( H853 ) the angel H4397 of the LORD H3068 standing H5324 in the way, H1870 and his sword H2719 drawn H8025 in his hand: H3027 and he bowed down his head, H6915 and fell flat H7812 on his face. H639
Updated King James Version
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
Gerelateerde verzen
Lukas 24:31 | Numeri 24:16 | 2 Koningen 6:17 - 2 Koningen 6:20 | Genesis 21:19 | Éxodus 34:8 | Lukas 24:16 | Johannes 18:6 | Handelingen 26:18 | Psalmen 9:20 | 1 Kronieken 21:16 | Numeri 24:4