Numeri 22:32
Statenvertaling
Toen zeide de Engel des HEEREN tot hem: Waarom hebt gij uw ezelin nu driemaal geslagen? Zie, Ik ben uitgegaan u tot een tegenpartij, dewijl deze weg van Mij afwijkt.
Herziene Statenvertaling*
De engel van de HEERE zei tegen hem: Waarom hebt u uw ezelin nu driemaal geslagen? Zie, ik ben zelf uitgegaan als uw tegenstander, want deze weg wijkt van mij af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Engel des Heren zeide tot hem: Om welke reden hebt gij uw ezelin nu driemaal geslagen? Zie, Ik ben uitgegaan als een tegenstander, want deze weg voert bij Mij ten ondergang.
King James Version + Strongnumbers
And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto H413 him, Wherefore H5921 - H4100 hast thou smitten H5221 ( H853 ) thine ass H860 these H2088 three H7969 times? H7272 behold, H2009 I H595 went out H3318 to withstand H7854 thee, because H3588 thy way H1870 is perverse H3399 before H5048 me:
Updated King James Version
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore have you smitten your ass these three times? behold, I went out to withstand you, because your way is perverse before me:
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:10 | Numeri 22:20 | Spreuken 28:18 | Micha 6:5 | 2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:15 | Jona 4:11 | Deuteronomium 25:4 | Numeri 22:28 | Psalmen 147:9 | Spreuken 14:2 | Numeri 22:22 | Psalmen 145:9 | Deuteronomium 23:4 | Numeri 22:35 | Psalmen 36:6 | Spreuken 28:6 | Éxodus 3:2 - Éxodus 3:6