Numeri 22:33
Statenvertaling
Maar de ezelin heeft Mij gezien, en zij is nu driemaal voor Mijn aangezicht geweken; indien zij voor Mijn aangezicht niet geweken ware, zekerlijk Ik zoude u nu ook gedood, en haar bij het leven behouden hebben.
Herziene Statenvertaling*
Maar de ezelin heeft mij gezien en driemaal is ze voor mij uitgeweken. Als ze niet voor mij was uitgeweken, zou ik u nu zeker hebben gedood, maar haar zou ik hebben laten leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de ezelin Mij zag, is zij nu driemaal voor Mij uitgeweken; ware zij voor Mij niet uitgeweken, voorwaar, dan zou Ik nu juist u gedood en haar in het leven hebben gelaten.
King James Version + Strongnumbers
And the ass H860 saw H7200 me, and turned H5186 from H6440 me these H2088 three H7969 times: H7272 unless H194 she had turned H5186 from H4480 - H6440 me, surely H3588 now H6258 also H1571 I had slain H2026 thee, and saved her alive. H2421 ( H853 )
Updated King James Version
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain you, and saved her alive.
Gerelateerde verzen
Numeri 16:33 - Numeri 16:35 | Numeri 14:37 | 1 Koningen 13:24 - 1 Koningen 13:28