Numeri 22:35
Statenvertaling
De Engel des HEEREN nu zeide tot Bíleam: Ga heen met deze mannen; maar alleenlijk dat woord, wat Ik tot u spreken zal, dat zult gij spreken. Alzo toog Bíleam met de vorsten van Balak.
Herziene Statenvertaling*
En de engel van de HEERE zei tegen Bileam: Ga met deze mannen mee, maar alleen het woord dat ik tot u spreken zal, mag u spreken. Daarop ging Bileam met de vorsten van Balak mee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de Engel des Heren zeide tot Bileam: Ga met die mannen mede, doch alleen het woord, dat Ik tot u spreken zal, zult gij spreken. Daarop ging Bileam met de vorsten van Balak mede.
King James Version + Strongnumbers
And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto H413 Balaam, H1109 Go H1980 with H5973 the men: H376 but only H657 ( H853 ) the word H1697 that H834 I shall speak H1696 unto H413 thee, that thou shalt speak. H1696 So Balaam H1109 went H1980 with H5973 the princes H8269 of Balak. H1111
Updated King James Version
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto you, that you shall speak. So Balaam went with the princes of Balak.
Gerelateerde verzen
Numeri 22:20 - Numeri 22:21 | Psalmen 81:12 | Jesaja 37:26 - Jesaja 37:29 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12