Numeri 30:5
Statenvertaling
Maar indien haar vader dat zal breken, ten dage als hij het hoort, al haar geloften, en haar verbintenissen, waarmede zij haar ziel verbonden heeft, zullen niet bestaan; maar de HEERE zal het haar vergeven; want haar vader heeft ze haar doen breken.
Herziene Statenvertaling*
Maar als haar vader haar ervan afhoudt, op de dag dat hij van al haar geloften hoort en van de verplichtingen die zij op zich genomen heeft, dan is het niet van kracht. De HEERE zal het haar vergeven, want haar vader heeft haar ervan afgehouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien echter haar vader haar weerstaan heeft, toen hij het hoorde, dan zal geen van de geloften en van de verplichtingen die zij op zich genomen heeft van kracht zijn; en de Here zal het haar vergeven, want haar vader heeft haar weerstaan.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 her father H1 disallow H5106 her in the day H3117 that he heareth; H8085 not H3808 any H3605 of her vows, H5088 or of her bonds H632 wherewith H834 she hath bound H631 - H5921 her soul, H5315 shall stand: H6965 and the LORD H3068 shall forgive H5545 her, because H3588 her father H1 disallowed H5106 her.
Updated King James Version
But if her father prohibit her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds wherewith she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
Gerelateerde verzen
Éfeze 6:1 | Hoséa 6:6 | Markus 7:10 - Markus 7:13 | Matthéüs 15:4 - Matthéüs 15:6