Statenvertaling
Maar zo gij, onder uw man zijnde, afgeweken zijt, en zo gij onrein geworden zijt, dat een man bij u gelegen heeft, behalve uw man:
Herziene Statenvertaling*
Maar u, indien u, terwijl u uw man toebehoorde, bent afgeweken, en indien u uzelf hebt verontreinigd en een andere man met u de geslachtsdaad verricht heeft, en niet uw eigen man,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien gij u, terwijl gij uw man toebehoordet, misgaan en u verontreinigd hebt, doordat een ander dan uw eigen man met u gemeenschap heeft gehad,
King James Version + Strongnumbers
But if H3588 thou H859 hast gone aside H7847 to another instead of H8478 thy husband, H376 and if H3588 thou be defiled, H2930 and some man H376 have lain H5414 ( H853 ) H7903 with thee beside H4480 - H1107 thine husband: H376
Updated King James Version
But if you have gone aside to another instead of your husband, and if you be defiled, and some man have lain with you beside your husband:
Gerelateerde verzen
Numeri 5:12