Obadja 1:15

Statenvertaling
Want de dag des HEEREN is nabij, over al de heidenen; gelijk als gij gedaan hebt, zal u gedaan worden; uw vergelding zal op uw hoofd wederkeren.

Herziene Statenvertaling^*
Want de dag van de HEERE is nabij over alle heidenvolken; zoals u gedaan hebt, zal u gedaan worden; wat u verdient, zal op uw eigen hoofd terugkeren!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want nabij is de dag des Heren over alle volken; zoals gij gedaan hebt, zal u gedaan worden, uw daad zal op uw eigen hoofd terugvallen.

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 the day ^H3117 of the LORD ^H3068 is near ^H7138 upon ^H5921 all ^H3605 the heathen: ^H1471 as ^H834 thou hast done, ^H6213 it shall be done ^H6213 unto thee: thy reward ^H1576 shall return ^H7725 upon thine own head. ^H7218

Updated King James Version
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as you have done, it shall be done unto you: your reward shall return upon your own head.

Gerelateerde verzen
Joël 3:11 - Joël 3:14 | Psalmen 137:8 | Zacharia 14:14 - Zacharia 14:18 | Ezechiël 35:15 | Matthéüs 7:2 | Jeremía 49:12 | Jakobus 2:13 | Jeremía 25:15 - Jeremía 25:29 | Jeremía 9:25 - Jeremía 9:26 | Joël 3:7 - Joël 3:8 | Micha 5:15 | Joël 1:15 | Richteren 1:7 | Ezechiël 30:3 | Hábakuk 2:8 | Klaagliederen 4:21 - Klaagliederen 4:22 | Jeremía 50:29 | Psalmen 110:5 - Psalmen 110:6