Openbaring 11:18
Statenvertaling
En de volken waren toornig geworden, en Uw toorn is gekomen, en de tijd der doden, om geoordeeld te worden, en om het loon te geven Uw dienstknechten, den profeten, en den heiligen, en dengenen, die Uw Naam vrezen, den kleinen en den groten; en om te verderven degenen, die de aarde verdierven.
Herziene Statenvertaling*
En de volken zijn toornig geworden, en Uw toorn is gekomen en daarmee ook het tijdstip voor de doden om geoordeeld te worden, en om het loon te geven aan Uw dienstknechten, de profeten, en aan de heiligen en aan hen die Uw naam vrezen, de kleinen en de groten, en om hen te vernietigen die de aarde vernietigden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en de volkeren waren toornig geworden, maar uw toorn is gekomen en de tijd voor de doden om geoordeeld te worden en om het loon te geven aan uw knechten, profeten, en aan de heiligen en aan hen, die uw naam vrezen, aan de kleinen en de groten en om te verderven wie de aarde verderven.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 nations G1484 were angry, G3710 and G2532 thy G4675 wrath G3709 is come, G2064 and G2532 the G3588 time G2540 of the G3588 dead, G3498 that they should be judged, G2919 and G2532 that thou shouldest give G1325 reward G3408 unto thy G4675 servants G1401 the G3588 prophets, G4396 and G2532 to the G3588 saints, G40 and G2532 them that fear G5399 thy G4675 name, G3686 small G3398 and G2532 great; G3173 and G2532 shouldest destroy G1311 them which destroy G1311 the G3588 earth. G1093
Updated King James Version
And the nations were angry, and your wrath has come, and the time of the dead, that they should be judged, and that you should give reward unto your servants the prophets, and to the saints, and them that fear your name, small and great; and should destroy them which destroy the earth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 115:13 - Psalmen 115:14 | Hebreeën 11:25 - Hebreeën 11:26 | Psalmen 147:11 | Prediker 8:12 | Openbaring 6:15 - Openbaring 6:17 | Zacharia 14:2 - Zacharia 14:3 | Joël 3:9 - Joël 3:14 | Lukas 1:50 | Openbaring 6:10 - Openbaring 6:11 | Openbaring 20:4 - Openbaring 20:5 | Micha 7:15 - Micha 7:17 | Openbaring 17:12 - Openbaring 17:15 | 2 Thessalonicenzen 1:5 - 2 Thessalonicenzen 1:7 | Psalmen 103:11 | Prediker 12:13 | Openbaring 19:19 - Openbaring 19:21 | Daniël 7:9 - Daniël 7:10 | Openbaring 19:5 | Hebreeën 9:27 | Jesaja 63:1 - Jesaja 63:6 | Psalmen 85:9 | Daniël 11:44 - Daniël 12:2 | Openbaring 10:7 | Openbaring 18:16 - Openbaring 18:24 | Openbaring 16:1 - Openbaring 16:21 | Openbaring 15:1 | Daniël 7:26 | Jesaja 26:19 - Jesaja 26:21 | Psalmen 110:5 | Openbaring 22:12 | Openbaring 19:15 | Jesaja 34:1 - Jesaja 34:10 | Ezechiël 38:9 - Ezechiël 38:23 | Daniël 8:25 | Matthéüs 5:12 | Openbaring 11:2 | Openbaring 15:7 | Psalmen 2:5 | Openbaring 20:12 | Openbaring 20:15 | Psalmen 2:1 - Psalmen 2:3 | Openbaring 13:10 | Openbaring 18:6 | Openbaring 11:9 - Openbaring 11:10 | Openbaring 14:10