Logo Bijbelvers.net

Openbaring 14:10



Statenvertaling
Die zal ook drinken uit den wijn des toorn Gods, die ongemengd ingeschonken is, in den drinkbeker Zijns toorns; en hij zal gepijnigd worden met vuur en sulfer voor de heilige engelen en voor het Lam.

Herziene Statenvertaling*
dan zal hij ook drinken van de wijn van de toorn van God, die onvermengd is ingeschonken in de drinkbeker van Zijn toorn, en gepijnigd worden in vuur en zwavel voor het oog van de heilige engelen en van het Lam.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
die zal ook drinken van de wijn van Gods gram­schap, die ongemengd is toebereid in de beker van zijn toorn; en hij zal gepijnigd worden met vuur en zwavel ten aanschouwen van de heilige engelen en van het Lam.

King James Version + Strongnumbers
The same G846 shall ( G2532 ) drink G4095 of G1537 the G3588 wine G3631 of the G3588 wrath G2372 of God, G2316 which is poured out G2767 without mixture G194 into G1722 the G3588 cup G4221 of his G848 indignation; G3709 and G2532 he shall be tormented G928 with G1722 fire G4442 and G2532 brimstone G2303 in the presence G1799 of the G3588 holy G40 angels, G32 and G2532 in the presence G1799 of the G3588 Lamb: G721

Updated King James Version
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:39 | Openbaring 9:17 - Openbaring 9:18 | Openbaring 19:20 | Psalmen 75:8 | Openbaring 18:3 | Jeremía 25:27 | Openbaring 20:10 | Judas 1:7 | Genesis 19:24 | Jesaja 30:33 | Matthéüs 13:41 - Matthéüs 13:42 | Psalmen 11:6 | Psalmen 52:6 | Jeremía 49:12 | Psalmen 60:3 | Jeremía 51:57 | Psalmen 91:8 | Klaagliederen 4:21 | Openbaring 21:8 | Jesaja 29:9 | Openbaring 18:6 | Matthéüs 13:49 - Matthéüs 13:50 | Jesaja 34:9 | Openbaring 16:19 | Jesaja 51:17 | Ezechiël 20:48 | Hábakuk 2:16 | Job 21:20 | Job 18:15 | Deuteronomium 29:23 | Psalmen 73:10 | Jesaja 51:21 - Jesaja 51:22 | 2 Thessalonicenzen 1:8 - 2 Thessalonicenzen 1:9 | Matthéüs 20:22 | Jeremía 25:15 - Jeremía 25:17 | Matthéüs 25:41 | Psalmen 37:34