Prediker 10:19
Statenvertaling
Men maakt maaltijden om te lachen, en de wijn verheugt de levenden, en het geld verantwoordt alles.
Herziene Statenvertaling*
Men richt maaltijden aan om te lachen, wijn verblijdt de levenden, en het geld verantwoordt alles.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voor genoegen richt men een maaltijd aan, en wijn maakt het leven vrolijk en het geld verantwoordt alles.
King James Version + Strongnumbers
A feast H3899 is made H6213 for laughter, H7814 and wine H3196 maketh merry: H8055 - H2416 but money H3701 answereth H6030 ( H853 ) all H3605 things.
Updated King James Version
A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 6:17 - 1 Timótheüs 6:19 | Prediker 7:11 - Prediker 7:12 | Lukas 16:9 | Handelingen 2:45 | Ezra 7:15 - Ezra 7:18 | Prediker 9:7 | Jesaja 24:11 | 1 Kronieken 21:24 | Genesis 43:34 | 1 Kronieken 29:2 - 1 Kronieken 29:9 | Handelingen 11:29 | Prediker 2:1 - Prediker 2:2 | 2 Samuël 13:28 | Éfeze 5:18 - Éfeze 5:19 | Jesaja 23:18 | 1 Samuël 25:36 | Matthéüs 19:21 | Lukas 12:19 | Matthéüs 17:27 | Richteren 9:13 | Daniël 5:1 - Daniël 5:12 | Filippenzen 4:15 - Filippenzen 4:19 | Psalmen 112:9 | Psalmen 104:15 | Prediker 7:2 - Prediker 7:6 | Lukas 8:3 | Nehémia 5:8 | 2 Kronieken 24:11 - 2 Kronieken 24:14 | Ezra 1:6 | 1 Petrus 4:3