Prediker 12:12
Statenvertaling
En wat boven dezelve is, mijn zoon! wees gewaarschuwd; van vele boeken te maken is geen einde, en veel lezens is vermoeiing des vleses.
Herziene Statenvertaling*
Wat erbovenuit gaat, mijn zoon, wees gewaarschuwd! Er komt geen einde aan vele boeken te maken, en veel studeren vermoeit het lichaam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En overigens, mijn zoon, wees gewaarschuwd; er is geen einde aan het maken van veel boeken en veel doorvorsen is afmatting voor het lichaam.
King James Version + Strongnumbers
And further, H3148 by these, H4480 - H1992 my son, H1121 be admonished: H2094 of making H6213 many H7235 books H5612 there is no H369 end; H7093 and much H7235 study H3854 is a weariness H3024 of the flesh. H1320
Updated King James Version
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Gerelateerde verzen
Johannes 20:31 | Lukas 16:29 - Lukas 16:31 | 2 Petrus 1:19 - 2 Petrus 1:21 | Prediker 1:18 | Johannes 21:25 | Johannes 5:39 | 1 Koningen 4:32