Prediker 1:7
Statenvertaling
Al de beken gaan in de zee, nochtans wordt de zee niet vol; naar de plaats, waar de beken heengaan, derwaarts gaande keren zij weder.
Herziene Statenvertaling*
Alle rivieren gaan naar de zee, toch raakt de zee niet vol. Naar de plaats vanwaar de rivieren kwamen, daarheen keren zij terug, om vandaar weer te gaan stromen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alle beken stromen naar de zee, nochtans wordt de zee niet vol; naar de plaats waarheen de beken stromen, daarheen stromen zij altijd weer.
King James Version + Strongnumbers
All H3605 the rivers H5158 run H1980 into H413 the sea; H3220 yet the sea H3220 is not H369 full; H4392 unto H413 the place H4725 from whence the rivers H7945 - H5158 come, H1980 thither H8033 they H1992 return H7725 again. H1980
Updated King James Version
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Gerelateerde verzen
Job 38:10 - Job 38:11 | Psalmen 104:6 - Psalmen 104:9