Prediker 1:8

Prediker 1:7 | Home | Prediker 1:9

Statenvertaling
Al deze dingen worden zo moede, dat het niemand zou kunnen uitspreken; het oog wordt niet verzadigd met zien; en het oor wordt niet vervuld van horen.

Herziene Statenvertaling^*
Alle dingen zijn zo vermoeiend, dat niemand het kan uitspreken. Het oog wordt niet verza­digd van zien, het oor wordt niet vol van horen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Alle dingen zijn onuitsprekelijk vermoeiend; het oog wordt niet verzadigd van zien, en het oor wordt niet vervuld van horen.

King James Version + Strongnumbers
All ^H3605 things ^H1697 are full of labour; ^H3023 man ^H376 cannot ^H3201 - ^H3808 utter ^H1696 it: the eye ^H5869 is not ^H3808 satisfied ^H7646 with seeing, ^H7200 nor ^H3808 the ear ^H241 filled ^H4390 with hearing. ^H4480 - ^H8085

Updated King James Version
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:6 | Prediker 2:26 | Prediker 7:24 - Prediker 7:26 | Spreuken 27:20 | Prediker 5:10 - Prediker 5:11 | Psalmen 63:5 | Matthéüs 11:28 | Prediker 4:1 - Prediker 4:4 | Spreuken 30:15 - Spreuken 30:16 | Prediker 4:8 | Openbaring 7:16 - Openbaring 7:17 | Prediker 2:11 | Romeinen 8:22 - Romeinen 8:23

Prediker 1:7 | Home | Prediker 1:9