Prediker 2:12
Statenvertaling
Daarna wendde ik mij, om te zien wijsheid, ook onzinnigheden en dwaasheid; want hoe zou een mens, die den koning nakomen zal, doen hetgeen alrede gedaan is?
Herziene Statenvertaling*
Daarna richtte ik mijn aandacht op het bezien van wijsheid, ook van onverstand en dwaasheid. Immers, hoe zal de mens die na de koning komt, doen wat al gedaan is?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik wendde mij om wijsheid benevens verdwaasdheid en onverstand in ogenschouw te nemen, immers, hoe staat de mens die de koning opvolgen zal, tegenover wat deze al gedaan heeft?
King James Version + Strongnumbers
And I H589 turned H6437 myself to behold H7200 wisdom, H2451 and madness, H1947 and folly: H5531 for H3588 what H4100 can the man H120 do that cometh H7945 - H935 after H310 the king? H4428 even ( H853 ) that which H834 hath been already H3528 done. H6213
Updated King James Version
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that comes after the king? even that which has been already done.
Gerelateerde verzen
Prediker 1:9 - Prediker 1:10 | Prediker 7:25 | Prediker 1:17