Prediker 2:19
Statenvertaling
Want wie weet, of hij wijs zal zijn, of dwaas? Evenwel zal hij heersen over al mijn arbeid, dien ik bearbeid heb en dien ik wijselijk beleid heb onder de zon. Dat is ook ijdelheid.
Herziene Statenvertaling*
Want wie weet of die wijs zal zijn of dwaas? Toch zal hij beschikken over al mijn zwoegen waarmee ik, zij het met wijsheid, heb gezwoegd onder de zon. Ook dat is vluchtig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wie weet, of hij wijs zal zijn of dwaas, en toch zal hij macht hebben over alles waarvoor ik gezwoegd heb en waarin ik wijs geweest ben onder de zon. Ook dit is ijdelheid.
King James Version + Strongnumbers
And who H4310 knoweth H3045 whether he shall be H1961 a wise H2450 man or H176 a fool? H5530 yet shall he have rule H7980 over all H3605 my labour H5999 wherein I have laboured, H7945 - H5998 and wherein I have shewed myself wise H7945 - H2449 under H8478 the sun. H8121 This H2088 is also H1571 vanity. H1892
Updated King James Version
And who knows whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have showed myself wise under the sun. This is also vanity.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 12:14 - 1 Koningen 12:20 | 2 Kronieken 10:13 - 2 Kronieken 10:16 | Jakobus 3:17 | Prediker 3:22 | Lukas 16:8 | 2 Kronieken 12:9 - 2 Kronieken 12:10 | Prediker 9:13 | 1 Koningen 14:25 - 1 Koningen 14:28 | Jakobus 1:17