Prediker 2:22

Statenvertaling
Wat heeft toch die mens van al zijn arbeid, en van de kwellingen zijns harten, dien hij is bearbeidende onder de zon?

Herziene Statenvertaling^*
Ja, wat heeft de mens aan al zijn zwoegen en aan wat zijn hart najaagt, waarvoor hij zwoegt onder de zon?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wat toch heeft een mens voor al zijn zwoegen en voor het streven van zijn hart, waarmee hij zich aftobt onder de zon,

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 what ^H4100 hath ^H1933 man ^H120 of all ^H3605 his labour, ^H5999 and of the vexation ^H7475 of his heart, ^H3820 wherein he ^H7945 - ^H1931 hath laboured ^H6001 under ^H8478 the sun? ^H8121

Updated King James Version
For what has man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he has laboured under the sun?

Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 6:8 | Psalmen 127:2 | Matthéüs 6:34 | Filippenzen 4:6 | Prediker 1:3 | Prediker 4:6 | Prediker 5:17 | Prediker 4:8 | Lukas 12:22 | Prediker 8:15 | 1 Petrus 5:7 | Matthéüs 16:26 | Prediker 3:9 | Prediker 6:7 - Prediker 6:8 | Matthéüs 6:25 | Matthéüs 6:11 | Prediker 5:10 - Prediker 5:11 | Lukas 12:29 | Spreuken 16:26