Prediker 2:23

Statenvertaling
Want al zijn dagen zijn smarten, en zijn bezigheid is verdriet; zelfs des nachts rust zijn hart niet. Datzelve is ook ijdelheid.

Herziene Statenvertaling^*
Want al zijn dagen zijn vol leed, zijn bezigheid is verdriet. Zelfs in de nacht komt zijn hart niet tot rust. Ook dat is vluchtig.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wanneer hij gedurende al zijn levensdagen zijn werk doet in smart en verdriet, en zelfs des nachts zijn hart geen rust vindt? Ook dit is ijdelheid.

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 all ^H3605 his days ^H3117 are sorrows, ^H4341 and his travail ^H6045 grief; ^H3708 yea, ^H1571 his heart ^H3820 taketh not ^H3808 rest ^H7901 in the night. ^H3915 This ^H2088 is also ^H1571 vanity. ^H1892

Updated King James Version
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart takes not rest in the night. This is also vanity.

Gerelateerde verzen
Psalmen 90:15 | Job 5:7 | Psalmen 6:6 - Psalmen 6:7 | Job 14:1 | Prediker 1:18 | Genesis 47:9 | Job 7:13 - Job 7:14 | Psalmen 32:4 | Prediker 5:12 | Psalmen 127:2 | Handelingen 14:22 | Psalmen 90:7 - Psalmen 90:10 | Daniël 6:18 | Esther 6:1 | Psalmen 77:2 - Psalmen 77:4