Prediker 3:11
Statenvertaling
Hij heeft ieder ding schoon gemaakt op zijn tijd; ook heeft Hij de eeuw in hun hart gelegd, zonder dat een mens het werk, dat God gemaakt heeft, kan uitvinden, van het begin tot het einde toe.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft alles op zijn tijd mooi gemaakt. Ook heeft Hij de eeuw in hun hart gelegd, zonder dat de mens het werk dat God gedaan heeft, van het begin tot het eind kan doorgronden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alles heeft Hij voortreffelijk gemaakt op zijn tijd; ook heeft Hij de eeuw in hun hart gelegd, zonder dat de mens van het werk dat God doet, van het begin tot het einde, iets kan ontdekken.
King James Version + Strongnumbers
He hath made H6213 ( H853 ) every H3605 thing beautiful H3303 in his time: H6256 also H1571 he hath set H5414 ( H853 ) the world H5769 in their heart, H3820 so that H834 no H4480 - H1097 man H120 can find out H4672 ( H853 ) the work H4639 that H834 God H430 maketh H6213 from the beginning H4480 - H7218 to H5704 the end. H5490
Updated King James Version
He has made every thing beautiful in his time: also he has set the world in their heart, so that no man can find out the work that God makes from the beginning to the end.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:22 | Job 37:23 | Prediker 8:17 | Genesis 1:31 | Romeinen 1:28 | Romeinen 11:33 | Romeinen 1:19 - Romeinen 1:20 | Job 11:7 | Deuteronomium 32:4 | Markus 7:37 | Psalmen 104:24 | Job 5:9 | Prediker 7:29 | Matthéüs 11:27