Statenvertaling
Ik heb gemerkt, dat er niets beters voor henlieden is, dan zich te verblijden, en goed te doen in zijn leven.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb gemerkt dat er voor hen niets beter is dan zich te verblijden en het goede te doen in hun leven,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb ingezien, dat het niet in hun eigen macht staat, maar als men zich verheugt en zich te goed doet in zijn leven,
King James Version + Strongnumbers
I know H3045 that H3588 there is no H369 good H2896 in them, but H518 for H3588 a man to rejoice, H8055 and to do H6213 good H2896 in his life. H2416
Updated King James Version
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Gerelateerde verzen
Prediker 9:7 - Prediker 9:9 | Jesaja 64:5 | 1 Thessalonicenzen 5:15 - 1 Thessalonicenzen 5:16 | Handelingen 20:35 | 1 Timótheüs 6:18 | Prediker 3:22 | Filippenzen 4:4 - Filippenzen 4:9 | Lukas 11:41 | Deuteronomium 28:63 | Psalmen 37:3