Prediker 3:13

Statenvertaling
Ja ook, dat ieder mens ete en drinke, en het goede geniete van al zijn arbeid, Dit is een gave Gods.

Herziene Statenvertaling^*
ja ook, dat ieder mens eet en drinkt en het goede geniet van al zijn zwoegen. Dat is een gave van God.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Kortom als iemand eet en drinkt en het goede geniet bij al zijn zwoegen, dan is dat een gave Gods.

King James Version + Strongnumbers
And also ^H1571 that every man should eat ^H7945 - ^H398 - ^H3605 - ^H120 and drink, ^H8354 and enjoy ^H7200 the good ^H2896 of all ^H3605 his labour, ^H5999 it ^H1931 is the gift ^H4991 of God. ^H430

Updated King James Version
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Gerelateerde verzen
Prediker 2:24 | Psalmen 128:2 | Deuteronomium 28:47 - Deuteronomium 28:48 | Richteren 6:3 - Richteren 6:6 | Prediker 5:18 - Prediker 5:20 | Jesaja 65:21 - Jesaja 65:23 | Prediker 9:7 | Prediker 6:2 | Deuteronomium 28:30 - Deuteronomium 28:31