Statenvertaling
Dies prees ik de doden, die alrede gestorven waren, boven de levenden, die tot nog toe levend zijn.
Herziene Statenvertaling*
Daarom prees ik de doden, die al gestorven waren, boven de levenden, omdat die nog steeds in leven zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom prees ik de doden die reeds lang gestorven zijn, gelukkig boven de levenden die nog in leven zijn,
King James Version + Strongnumbers
Wherefore I H589 praised H7623 ( H853 ) the dead H4191 which are already H7945 - H3528 dead H4191 more than H4480 the living H2416 which H834 - H1992 are yet H5728 alive. H2416
Updated King James Version
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Gerelateerde verzen
Prediker 9:4 - Prediker 9:6 | Prediker 2:17 | Job 3:11 - Job 3:26