Prediker 5:18
Statenvertaling
Ook een iegelijk mens, aan denwelken God rijkdom en goederen gegeven heeft, en Hij geeft hem de macht, om daarvan te eten, en om zijn deel te nemen, en om zich te verheugen van zijn arbeid, datzelve is een gave van God.
Herziene Statenvertaling*
Ook elke mens aan wie God rijkdom en bezittingen geeft en toestaat om daarvan te eten en zijn deel ervan te nemen om zich in zijn zwoegen te verblijden, dat is een gave van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook ieder mens, aan wie God rijkdom en schatten geeft, en die Hij in staat stelt daarvan te eten en zijn deel te krijgen en zich bij zijn zwoegen te verheugen, dat is een gave Gods.
King James Version + Strongnumbers
Every H3605 man H120 also H1571 to whom H834 God H430 hath given H5414 riches H6239 and wealth, H5233 and hath given him power H7980 to eat H398 thereof, H4480 and to take H5375 ( H853 ) his portion, H2506 and to rejoice H8055 in his labour; H5999 this H2090 is the gift H4991 of God. H430
Updated King James Version
Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 1:12 | 1 Koningen 3:13 | Prediker 3:13 | Prediker 2:24 - Prediker 2:26 | Deuteronomium 8:18 | Prediker 6:2