Prediker 6:10

Statenvertaling
Wat ook iemand zij, alrede is zijn naam genoemd, en het is bekend, dat hij een mens is; en dat hij niet kan rechten met dien, die sterker is dan hij.

Herziene Statenvertaling^*
Wat iemand ook is, zijn naam is al genoemd. Het is bekend dat hij een mens is. Hij kan niet in het geding treden tegen Hem Die sterker is dan hij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wat hij ook is, voorlang is zijn naam genoemd en het is bekend, dat hij mens is: hij kan niet rechten met Hem, die sterker is dan hij.

King James Version + Strongnumbers
That ^H4100 which hath been ^H7945 - ^H1961 is named ^H7121 - ^H8034 already, ^H3528 and it is known ^H3045 that ^H834 it ^H1931 is man: ^H120 neither ^H3808 may ^H3201 he contend ^H1777 with ^H5973 him that is mightier ^H7945 - ^H8623 than ^H4480 he.

Updated King James Version
That which has been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

Gerelateerde verzen
Genesis 3:9 | Job 9:3 - Job 9:4 | Psalmen 103:15 | Psalmen 82:6 - Psalmen 82:7 | Job 14:1 - Job 14:4 | Job 9:32 | Job 40:2 | Job 33:13 | Romeinen 9:19 - Romeinen 9:20 | Psalmen 39:6 | Genesis 3:17 - Genesis 3:19 | Jeremía 49:19 | Prediker 1:9 - Prediker 1:11 | Jesaja 45:9 - Jesaja 45:10 | Prediker 3:15