Prediker 6:9

Statenvertaling
Beter is het aanzien der ogen, dan het wandelen der begeerlijkheid. Dit is ook ijdelheid en kwelling des geestes.

Herziene Statenvertaling^*
Beter is het zien van de ogen dan het gaan in de weg van de begeerte. Ook dat is vluchtig en najagen van wind.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Beter is het zien der ogen dan het jagen der begeerte. Ook dit is ijdelheid en najagen van wind.

King James Version + Strongnumbers
Better ^H2896 is the sight ^H4758 of the eyes ^H5869 than the wandering ^H4480 - ^H1980 of the desire: ^H5315 this ^H2088 is also ^H1571 vanity ^H1892 and vexation ^H7469 of spirit. ^H7307

Updated King James Version
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

Gerelateerde verzen
Prediker 4:4 | Prediker 1:2 | Prediker 1:14 | Prediker 2:22 - Prediker 2:24 | Job 31:7 | Spreuken 30:15 - Spreuken 30:16 | Prediker 11:9 | Jeremía 2:20 | Prediker 2:11 | Prediker 5:18 | Prediker 6:2 | Prediker 3:12 - Prediker 3:13