Statenvertaling
Voorwaar, er zijn veel dingen, die de ijdelheid vermeerderen; wat heeft de mens te meer daarvan?
Herziene Statenvertaling*
Immers, hoe meer woorden er zijn, hoe meer vluchtigheid. Wat baat het de mens dan nog?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laten er vele woorden zijn, zij vermeerderen slechts de ijdelheid. Welk voordeel heeft de mens daarvan?
King James Version + Strongnumbers
Seeing H3588 there be H3426 many H7235 things H1697 that increase H7235 vanity, H1892 what H4100 is man H120 the better? H3148
Updated King James Version
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
Gerelateerde verzen
Prediker 1:17 - Prediker 1:18 | Prediker 4:1 - Prediker 4:4 | Prediker 2:3 - Prediker 2:11 | Prediker 5:7 | Prediker 4:8 | Psalmen 73:6 | Prediker 1:6 - Prediker 1:9 | Prediker 3:19 | Hoséa 12:1 | Prediker 4:16