Prediker 7:15
Statenvertaling
Dit alles heb ik gezien in de dagen mijner ijdelheid; er is een rechtvaardige, die in zijn gerechtigheid omkomt; daarentegen is er een goddeloze, die in zijn boosheid zijn dagen verlengt.
Herziene Statenvertaling*
Dit alles heb ik gezien in mijn vluchtige dagen: er is een rechtvaardige die omkomt in zijn rechtvaardigheid, en er is een goddeloze die bij al zijn slechtheid zijn dagen verlengt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Allerlei heb ik gezien in mijn ijdele dagen: er is een rechtvaardige, die ondanks zijn gerechtigheid te gronde gaat en er is een goddeloze, die ondanks zijn boosheid een lang leven heeft.
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) All H3605 things have I seen H7200 in the days H3117 of my vanity: H1892 there is H3426 a just H6662 man that perisheth H6 in his righteousness, H6664 and there is H3426 a wicked H7563 man that prolongeth H748 his life in his wickedness. H7451
Updated King James Version
All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perishes in his righteousness, and there is a wicked man that prolongs his life in his wickedness.
Gerelateerde verzen
Prediker 3:16 | Prediker 9:1 - Prediker 9:2 | Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:35 | Prediker 8:12 - Prediker 8:14 | Genesis 47:9 | Psalmen 39:6 | 1 Samuël 22:18 - 1 Samuël 22:19 | Jeremía 12:1 - Jeremía 12:2 | Prediker 6:12 | Psalmen 73:3 - Psalmen 73:13 | Prediker 9:9 | Job 21:7 - Job 21:15 | 1 Koningen 21:13 | 2 Kronieken 24:21 - 2 Kronieken 24:22 | Johannes 16:2 | Prediker 2:23 | Jesaja 65:20 | Handelingen 7:52 | Job 9:22 - Job 9:23 | Prediker 5:16 - Prediker 5:17