Prediker 7:2
Statenvertaling
Het is beter te gaan in het klaaghuis, dan te gaan in het huis des maaltijds; want in hetzelve is het einde aller mensen, en de levende legt het in zijn hart.
Herziene Statenvertaling*
Het is beter naar een klaaghuis te gaan dan naar een huis te gaan waar een feestmaal gehouden wordt. Dat is immers het einde van iedere mens, en de levende moet het ter harte nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het is beter te gaan naar een huis van rouw dan te gaan naar een huis van feestgelag; want dat is het einde van ieder mens en de levende neme het ter harte.
King James Version + Strongnumbers
It is better H2896 to go H1980 to H413 the house H1004 of mourning, H60 than to go H4480 - H1980 to H413 the house H1004 of feasting: H4960 for H834 that H1931 is the end H5490 of all H3605 men; H120 and the living H2416 will lay H5414 it to H413 his heart. H3820
Updated King James Version
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 14:6 - Matthéüs 14:12 | Matthéüs 5:4 | Deuteronomium 32:29 | Psalmen 90:12 | Hebreeën 9:27 | Deuteronomium 32:46 | Jesaja 5:11 - Jesaja 5:12 | Genesis 48:1 - Genesis 48:22 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:14 | Haggaï 1:5 | Filippenzen 3:19 | 1 Petrus 4:3 - 1 Petrus 4:4 | Romeinen 6:21 - Romeinen 6:22 | Numeri 23:10 | Jesaja 47:7 | Amos 6:3 - Amos 6:6 | Genesis 49:2 - Genesis 49:33 | Maleáchi 2:2 | Genesis 50:15 - Genesis 50:17 | Job 1:4 - Job 1:5