Prediker 8:10
Statenvertaling
Alzo heb ik ook gezien de goddelozen, die begraven waren, en degenen, die kwamen, en uit de plaats des Heiligen gingen, die werden vergeten in die stad, in dewelke zij recht gedaan hadden. Dit is ook ijdelheid.
Herziene Statenvertaling*
Evenzo heb ik gezien hoe de goddelozen begraven werden en ingingen, terwijl zij die oprecht gehandeld hadden, uit de heilige plaats moesten gaan en vergeten werden in de stad. Ook dat is vluchtig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Eveneens zag ik, hoe goddelozen begraven werden en [de] [rust] ingingen, terwijl zij die recht gehandeld hadden, van de heilige plaats moesten weggaan en in de stad vergeten werden. Ook dit is ijdelheid.
King James Version + Strongnumbers
And so H3651 I saw H7200 the wicked H7563 buried, H6912 who had come H935 and gone H1980 from the place H4480 - H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 in the city H5892 where H834 they had so H3651 done: H6213 this H2088 is also H1571 vanity. H1892
Updated King James Version
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
Gerelateerde verzen
Prediker 2:16 | Hebreeën 10:38 | Job 21:18 | Handelingen 6:13 | Job 21:32 - Job 21:33 | 2 Koningen 9:34 - 2 Koningen 9:35 | Lukas 16:22 | Psalmen 122:1 - Psalmen 122:5 | Jeremía 17:13 | Psalmen 31:12 | Spreuken 10:7 | Prediker 1:11 | Prediker 9:5