Prediker 8:12
Statenvertaling
Hoewel een zondaar honderd maal kwaad doet, en God hem de dagen verlengt; zo weet ik toch, dat het dien zal welgaan, die God vrezen, die voor Zijn aangezicht vrezen.
Herziene Statenvertaling*
Hoewel een zondaar honderdmaal kwaaddoet, verlengt God zijn dagen. Toch weet ik dat het goed zal gaan met hen die God vrezen, die voor Zijn aangezicht vrezen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar een zondaar honderdmaal kwaad doet en toch lang leeft. Nochtans weet ik, dat het de godvrezenden wel zal gaan, omdat zij voor Hem vrezen;
King James Version + Strongnumbers
Though H834 a sinner H2398 do H6213 evil H7451 an hundred times, H3967 and his days be prolonged, H748 yet H3588 surely H1571 I H589 know H3045 that H834 it shall be H1961 well H2896 with them that fear H3373 God, H430 which H834 fear H3372 before H4480 - H6440 him:
Updated King James Version
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Gerelateerde verzen
Prediker 7:15 | Psalmen 37:11 | Lukas 1:50 | Prediker 3:14 | 1 Koningen 21:25 | Prediker 7:18 | Psalmen 96:9 | 2 Petrus 2:9 | Spreuken 1:32 - Spreuken 1:33 | Prediker 5:16 | Psalmen 112:1 | Matthéüs 25:41 - Matthéüs 25:46 | 1 Koningen 2:5 - 1 Koningen 2:9 | Jesaja 65:20 - Jesaja 65:24 | Psalmen 115:13 | 1 Kronieken 16:30 | Romeinen 9:22 | 1 Koningen 22:34 - 1 Koningen 22:35 | Psalmen 37:18 - Psalmen 37:19 | Spreuken 13:21 | Matthéüs 25:34 | Jesaja 65:13 - Jesaja 65:14 | Deuteronomium 12:25 | Jesaja 3:10 - Jesaja 3:11 | Romeinen 2:5