Prediker 8:16
Statenvertaling
Als ik mijn hart begaf, om wijsheid te weten, en om aan te zien de bezigheid, die op de aarde geschiedt, dat men ook, des daags of des nachts, den slaap niet ziet met zijne ogen;
Herziene Statenvertaling*
Toen ik mij met heel mijn hart erop toelegde wijsheid te kennen en de bezigheid te zien die op aarde plaatsvindt, dat men zelfs overdag of 's nachts de slaap niet met zijn ogen ziet,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ik mijn hart erop zette om wijsheid te leren kennen en om de bezigheid te aanschouwen, die op aarde geschiedt terwijl men noch bij dag noch bij nacht met zijn ogen de slaap te zien krijgt,
King James Version + Strongnumbers
When H834 I applied H5414 ( H853 ) mine heart H3820 to know H3045 wisdom, H2451 and to see H7200 ( H853 ) the business H6045 that H834 is done H6213 upon H5921 the earth: H776 (for H3588 also H1571 there is that neither H369 day H3117 nor night H3915 seeth H7200 sleep H8142 with his eyes:) H5869
Updated King James Version
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes:)
Gerelateerde verzen
Prediker 1:13 | Prediker 4:8 | Prediker 7:25 | Prediker 8:7 | Prediker 8:9 | Genesis 31:40 | Prediker 5:12 | Prediker 2:23 | Psalmen 127:2