Prediker 9:5
Statenvertaling
Want de levenden weten, dat zij sterven zullen, maar de doden weten niet met al; zij hebben ook geen loon meer, maar hun gedachtenis is vergeten.
Herziene Statenvertaling*
Want de levenden weten dat zij sterven zullen, maar de doden weten helemaal niets. Zij hebben ook geen loon meer, maar hun nagedachtenis is vergeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De levenden weten tenminste, dat zij sterven moeten, maar de doden weten niets; zij hebben geen loon meer te wachten, zelfs hun nagedachtenis is vergeten.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the living H2416 know H3045 that they shall die: H7945 - H4191 but the dead H4191 know H3045 not H369 any thing, H3972 neither H369 have they any more H5750 a reward; H7939 for H3588 the memory H2143 of them is forgotten. H7911
Updated King James Version
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Gerelateerde verzen
Jesaja 63:16 | Prediker 7:2 | Job 14:21 | Prediker 2:16 | Jesaja 26:14 | Psalmen 6:5 | Hebreeën 9:27 | Job 7:8 - Job 7:10 | Job 30:23 | Psalmen 88:10 - Psalmen 88:12 | Prediker 8:10 | Psalmen 109:15 | Prediker 1:11