Psalmen 40:6
Statenvertaling
Gij, o HEERE, mijn God! hebt Uw wonderen en Uw gedachten aan ons vele gemaakt, men kan ze niet in orde bij U verhalen; zal ik ze verkondigen en uitspreken, zo zijn zij menigvuldiger dan dat ik ze zou kunnen vertellen.
Herziene Statenvertaling*
HEERE, mijn God, veel zijn Uw wonderen, die Ú hebt gedaan, en Uw gedachten, die U over ons hebt. Men kan ze voor U niet uiteenzetten. Zou ik ze verkondigen en uitspreken, dan zijn ze zmachtig veel dat ik ze niet kan tellen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Talrijk hebt Gij gemaakt, o Here, mijn God, uw wonderen en uw gedachten jegens ons; niets is bij U te vergelijken. Wilde ik ze vermelden en uitspreken, te talrijk zijn zij om te noemen.
King James Version + Strongnumbers
Many, H7227 O LORD H3068 my God, H430 are thy wonderful works H6381 which thou H859 hast done, H6213 and thy thoughts H4284 which are to H413 us-ward: they cannot H369 be reckoned up in order H6186 unto thee: H413 if I would declare H5046 and speak H1696 of them, they are more H6105 than can be numbered. H4480 - H5608
Updated King James Version
Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us: they cannot be reckoned up in order unto you: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:21 - Jeremía 7:23 | Jesaja 50:4 - Jesaja 50:5 | Amos 5:22 | Psalmen 50:8 | Matthéüs 12:7 | Psalmen 51:16 | Job 33:16 | Hebreeën 10:5 - Hebreeën 10:12 | Jesaja 1:11 | Jesaja 66:3 | Éxodus 21:6 | Hoséa 6:6 | Matthéüs 9:13 | 1 Samuël 15:22