Richteren 11:17
Statenvertaling
En Israël zond boden tot den koning der Edomieten, zeggende: Laat mij toch door uw land doortrekken; maar de koning der Edomieten gaf geen gehoor. En hij zond ook tot den koning der Moabieten, die ook niet wilde. Alzo bleef Israël in Kades.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens stuurde Israël boden naar de koning van Edom om te zeggen: Laat mij toch door uw land trekken. Maar de koning van Edom gaf geen gehoor. Het stuurde ook boden naar de koning van Moab, die ook niet wilde. Dus bleef Israël in Kades.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zond Israël boden naar de koning van Edom met het verzoek: Laat mij toch door uw land trekken. Maar de koning van Edom wilde daarvan niet horen. En ook zond het boden naar de koning van Moab, maar deze weigerde, waarop Israël te Kades bleef.
King James Version + Strongnumbers
Then Israel H3478 sent H7971 messengers H4397 unto H413 the king H4428 of Edom, H123 saying, H559 Let me, I pray thee, H4994 pass H5674 through thy land: H776 but the king H4428 of Edom H123 would not H3808 hearken H8085 thereto. And in like manner H1571 they sent H7971 unto H413 the king H4428 of Moab: H4124 but he would H14 not H3808 consent: and Israel H3478 abode H3427 in Kadesh. H6946
Updated King James Version
Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray you, pass through your land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
Gerelateerde verzen
Numeri 20:14 - Numeri 20:21 | Deuteronomium 2:4 - Deuteronomium 2:9 | Jozua 24:9 | Deuteronomium 2:29 | Numeri 20:1